Distant and rejected, a couple of friends dream of the same image.