After 50 years, a former soldier returns to Tlatelolco square, where he participated in the massacre of dozens of students.