A cinematic portrait of Maria, a 13-year-old girl who has been living in Hamburg, Germany, with her family from Spain for several years. The filmmaker observes Maria in her everyday life and her relationship with the people around her - her parents, her neighbor (the filmmaker's mother) and Nina, a German girl about the same age.