A female director makes a movie that turns out to be too close to home.