In Visual Shuffle, Moulton's choreography becomes part of a fantastic landscape of floating pop icons and symbols.