This emotional film by the award-winning director Tony Palmer includes a performance of the “Third Symphony” by The London Sinfonietta alongside powerful footage of Górecki at Auschwitz and Birkenau.