To listen to ZZ Ward is to hear two distinct worlds colliding in explosive fashion.