In a new production for the Royal Swedish Ballet, Eskapist is an entrancing, enthralling testament to the power of dance.