Episode 3 | Quart de vie