Onay struggles to reconnect with Natalie, who continues to harshly reject her attempts to make amends.