Music confronts Boyo and demands she break up with Locker. Sam and Earth try a non-exclusive relationship, but Stud’s involvement brings tension.