Katie toasts the gooey-est of dairy delights, from cheese curd taco shells and chorizo fundido to shrimp au gratin and goat cheese truffles.