Hunter and McCall track down a departmental leak in the investigation of a serial killer and his victims.