Airport workers reunite travellers with their missing items, including a collection of vintage rackets and a dog toy