Airport workers strive to reunite passengers with their lost items including a prosthetic eye, a Gucci bag and a family's beloved Rolex