Regional leader Comrade John asks Philbrick to go undercover to investigate a local cell leader who is suspected of plotting an internal revolt. The three lives that Philbrick was leading have now become four.