Old wounds resurface as Ice and Saint are punished together, leading to a drunken confession neither expected