When Bernhard collapses, the Dardenne dynasty gathers at his hospital bedside. Nico’s concern for his father is palpable.