Maxime and Petru Anto are determined to win the major pétanque competition this year, even if it requires forming an unlikely alliance with a rival. Meanwhile, the girls decide to visit a medium to get answers to all their pressing life questions.