Bad blood between Lord Emsworth and his gardener McAllister comes to a head at exactly the wrong time.