Philip Hoare follows the historical trail of the whale hunters to the frozen seas of the North Pole, where he finds the bowhead, the white beluga and the tusked narwhal.