Irene Azuela hosts a night inspired by chocolate, humor and clever alliances, turning dinner into a playful battle of wits and warmth.