A playroom gets an upgrade; a casual family room gets a sense of balance; using letter stencils to personalize home accessories.